Mateus 26:36

Nova Bíblia Viva

Então Jesus os levou a um lugar chamado Getsêmani, e os mandou sentar e esperar, enquanto ia adiante para orar.

Bíblia Livre

Então Jesus veio com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos discípulos: Ficai sentados aqui, enquanto eu vou ali orar.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. ἔρχεταιerchetaivir, ir
3. μετ᾽met᾽com, depois de
4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. εἰςeispara, em direção a
8. χωρίονchōrioncampo, propriedade
9. λεγόμενονlegomenondizer, falar
10. ΓεθσημανὶGethsēmaniGetsêmani
11. καὶkaie
12. λέγειlegeidizer, falar
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. μαθηταῖς·mathētaisdiscípulo
15. καθίσατεkathisatesentar, fazer sentar
16. αὐτοῦautouali, aqui
17. ἕωςhe'ōsaté
18. οὗhouo qual, que
19. ἀπελθὼνapelthōnir-se, partir
20. ἐκεῖekeiali
21. προσεύξωμαι.¶proseuxōmaiorar

Referências cruzadas

• Marcos 14:32-42

  Nisso eles chegaram a um bosque de oliveiras chamado Getsêmani, onde Jesus ordenou aos discípulos: “Sentem-se aqui, enquanto vou orar”. Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia. E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”.…

• Lucas 22:39-46

  Então, acompanhado pelos discípulos, ele deixou a sala do andar superior e foi, como de costume, para o monte das Oliveiras. Ali, ele disse-lhes: “Orem a Deus para não serem vencidos pela tentação”. Ele afastou-se um pouco, ajoelhou-se e começou a oração:…

• Mateus 26:42

  Outra vez ele os deixou e foi orar: “Meu Pai! Se este cálice não puder ser tirado de mim, então cumpra-se a sua vontade”.

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• Salmos 22:1-2

  Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda? Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego.

• Salmos 69:13-15

  Mas apesar de tudo isso, continuarei orando ao Senhor. Eu sei que a hora feliz da sua resposta se aproxima. Ó Deus, responda à minha oração, pelo seu grande amor e pela sua fidelidade como Salvador! Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!

• João 18:1-11

  Depois de dizer essas coisas, Jesus atravessou o riacho de Cedrom com seus discípulos e entrou em um bosque de oliveiras. Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, pois Jesus havia ido ali com seus discípulos muitas vezes. Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas.…

• Salmos 69:1-3

  Salve-me ó Deus! As águas subiram até o meu pescoço. Meus pés afundam cada vez mais na lama; não consigo me firmar em pé; entrei em rios profundos, e as correntezas me arrastam. Já estou cansado de gritar pedindo socorro; minha garganta está seca; meus olhos já estão fracos de tanto chorar, esperando pelo meu Deus.