Lucas 22:41

Nova Bíblia Viva

Ele afastou-se um pouco, ajoelhou-se e começou a oração:

Bíblia Livre

E se afastou deles, à distância de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava,

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτὸςautosele, ela, isso
3. ἀπεσπάσθηapespasthēapartar, arrancar
4. ἀπ᾽ap᾽de, desde
5. αὐτῶνautōnele, ela, isso
6. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
7. λίθουlithoupedra
8. βολήν,bolēnarremesso, tiro
9. καὶkaie
10. θεὶςtheispôr, colocar
11. τὰtao, a / este / que
12. γόναταgonatajoelho
13. προσηύχετοprosēuchetoorar

Referências cruzadas

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• Marcos 14:35

  Ele foi um pouco mais adiante, prostrou-se e orou para que, se fosse possível, a hora horrível que o esperava não chegasse.

• Lucas 18:11

  Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!