Lucas 4:14

Nova Bíblia Viva

Jesus então voltou para a Galileia, cheio do poder do Espírito. Logo ele ficou bem conhecido em toda aquela região.

Bíblia Livre

Então Jesus, no poder do Espírito, voltou para a Galileia, e sua fama se espalhou por toda a região ao redor.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. ὑπέστρεψενhupestrepsenvoltar, regressar
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. ἸησοῦςIēsousJesus
  5. ἐνenem, sobre, entre
  6. τῇtēao, a / este / que
  7. δυνάμειdunameipoder, força
  8. τοῦtouo, a / este / que
  9. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὴνtēno, a / este / que
  12. Γαλιλαίαν,GalilaianGalileia
  13. καὶkaie
  14. φήμηphēmēnotícia, fama
  15. ἐξῆλθενexēlthensair
  16. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
  17. ὅληςholēstodo, inteiro
  18. τῆςtēso, a / este / que
  19. περιχώρουperichōrouregião vizinha
  20. περὶperiacerca de, sobre
  21. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas