Atos 10:37

Nova Bíblia Viva

Essa mensagem tem se espalhado por toda a Judeia, começando na Galileia, depois do batismo de João Batista.

Bíblia Livre

Vós sabeis da palavra que veio por toda a Judeia, começando desde a Galileia, depois do batismo que João pregou.

No original (grego)

1. ὑμεῖςhumeistu, você
2. οἴδατεoidatesaber, conhecer
3. τὸtoo, a / este / que
4. γενόμενονgenomenontornar-se, vir a ser
5. ῥῆμαrhēmapalavra, dito
6. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
7. ὅληςholēstodo, inteiro
8. τῆςtēso, a / este / que
9. Ἰουδαίας,IoudaiasJudeia
10. ἀρξάμενοςarxamenoscomeçar; governar
11. ἀπὸapode, desde
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
14. μετὰmetacom, depois de
15. τὸtoo, a / este / que
16. βάπτισμαbaptismabatismo
17. ὃhoo qual, que
18. ἐκήρυξενekēruxenpregar, proclamar
19. Ἰωάννης,IōannēsJoão

Referências cruzadas

• Lucas 4:14

  Jesus então voltou para a Galileia, cheio do poder do Espírito. Logo ele ficou bem conhecido em toda aquela região.

• Atos 2:22

  “Homens de Israel, ouçam estas palavras: Deus apoiou publicamente Jesus de Nazaré diante de vocês ao fazer milagres, maravilhas e sinais por meio dele, como vocês bem sabem.

• Atos 28:22

  Mas queremos saber em que você crê, porque a única coisa que sabemos a respeito desses seguidores de Cristo é que eles são combatidos em toda parte!”

• Atos 1:22

  desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”.

• Atos 13:24-25

  Porém, antes da vinda de Jesus, João Batista pregou o batismo do arrependimento para todo o povo de Israel. Quando estava terminando o seu trabalho, perguntou: ‘Quem é que vocês pensam que eu sou? Eu não sou aquele que vocês pensam que eu sou. Mas ouçam! Eis que vem depois de mim aquele cujas sandálias não sou digno de desatar’.

• Atos 26:26

  e o rei Agripa sabe destas coisas. Falo abertamente porque tenho certeza de que estes acontecimentos são todos do seu conhecimento, pois não se passaram às escondidas.

• João 4:1-3

  Quando o Senhor ouviu dizer que os fariseus sabiam que ele estava fazendo mais discípulos e batizava mais pessoas do que João, embora Jesus mesmo não as batizasse, e sim os seus discípulos, deixou a Judeia e voltou novamente para a Galileia.

• Lucas 23:5

  Mas eles insistiram: “Acontece que ele está provocando revoltas contra o governo nos diversos lugares aonde vai, em toda a Judeia, na Galileia e agora aqui!”

• Marcos 1:1-5

  Aqui começa a boa notícia de Jesus Cristo, o Filho de Deus. Como está escrito no profeta Isaías: “Vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho”. “Estou ouvindo uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor; preparem um caminho reto e plano para o nosso Deus’ ”.…

• Marcos 1:14-15

  Mais tarde, depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, a fim de pregar as boas-novas de Deus. “Finalmente chegou o tempo!” anunciava ele. “O Reino de Deus está próximo! Arrependam-se dos seus pecados e creiam nesta gloriosa mensagem!”