Lucas 6:17

Nova Bíblia Viva

Jesus desceu com eles e se acharam numa região plana e ampla, rodeados por muitos dos seus seguidores e por uma imensa multidão, que tinham vindo de toda a Judeia, de Jerusalém e das cidades de Tiro e Sidom,

Bíblia Livre

Ele desceu com eles, parou num lugar plano, e também com ele uma grande quantidade dos seus discípulos, e grande multidão do povo de toda a Judeia, de Jerusalém, da costa marítima de Tiro, e de Sidom,

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. καταβὰςkatabasdescer
  3. μετ᾽met᾽com, depois de
  4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  5. ἔστηestēestar de pé, firmar
  6. ἐπὶepisobre, contra
  7. τόπουtopoulugar
  8. πεδινοῦ.pedinouplano, chão
  9. καὶkaie
  10. ὄχλοςochlosmultidão
  11. πολὺςpolusmuito
  12. μαθητῶνmathētōndiscípulo
  13. αὐτοῦautouele, ela, isso
  14. καὶkaie
  15. πλῆθοςplēthosmultidão
  16. πολὺpolumuito
  17. τοῦtouo, a / este / que
  18. λαοῦlaoupovo
  19. ἀπὸapode, desde
  20. πάσηςpasēstodo, tudo
  21. τῆςtēso, a / este / que
  22. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
  23. καὶkaie
  24. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
  25. καὶkaie
  26. τῆςtēso, a / este / que
  27. παραλίουparalioulitoral, marítimo
  28. ΤύρουTurouTiro
  29. καὶkaie
  30. ΣιδῶνοςSidōnosSidom

Referências cruzadas