Lucas 6:40

Nova Bíblia Viva

O discípulo não está acima do seu mestre, mas, se ele se esforçar, poderá aprender tanto quanto o seu mestre.

Bíblia Livre

O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo aquele que estiver completamente capacitado será como o seu mestre.

No original (grego)

1. ΟὐκOuknão
2. ἔστινestinser, estar
3. μαθητὴςmathētēsdiscípulo
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. τὸνtono, a / este / que
6. διδάσκαλονdidaskalonmestre
7. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
8. κατηρτισμένοςkatērtismenosaperfeiçoar, restaurar
9. δὲdemas, e então
10. πᾶςpastodo, tudo
11. ἔσταιestaiser, estar
12. ὡςhōscomo, quando
13. ὁhoo, a / este / que
14. διδάσκαλοςdidaskalosmestre
15. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 13:16

  A verdade é que nenhum escravo é maior do que o seu senhor. Nem um mensageiro é mais importante do que aquele que o envia.

• Mateus 10:24-25

  “Um discípulo não é maior do que seu mestre. Um servo não está acima do seu patrão. O discípulo participa dos problemas do seu mestre. O servo participa das mesmas dificuldades do seu patrão! E se eu, o dono da casa, tenho sido chamado de ‘Belzebu’, quanto mais vocês, membros da família!

• João 15:20

  Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!

• Mateus 23:15

  “Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, hipócritas, porque vão a qualquer distância, percorrendo terra e mar para converter alguém, e depois fazem a mesma pessoa duas vezes mais digna do inferno do que vocês.