Lucas 6:41

Nova Bíblia Viva

“E por que reparar o cisco no olho do irmão quando não percebe que tem uma viga no seu próprio olho?

Bíblia Livre

E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?

No original (grego)

1. ΤίTiquem?, qual?
2. δὲdemas, e então
3. βλέπειςblepeisver, olhar
4. τὸtoo, a / este / que
5. κάρφοςkarphoscisco, argueiro
6. τὸtoo, a / este / que
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῷtōo, a / este / que
9. ὀφθαλμῷophthalmōolho
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ἀδελφοῦadelphouirmão
12. σου,soutu, você
13. τὴνtēno, a / este / que
14. δὲdemas, e então
15. δοκὸνdokontrave
16. τὴνtēno, a / este / que
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ἰδίῳidiōpróprio, particular
20. ὀφθαλμῷophthalmōolho
21. οὐounão
22. κατανοεῖς;katanoeisobservar, considerar

Referências cruzadas

• João 8:7

  Como eles continuaram a fazer a mesma pergunta, ele se levantou e disse: “Quem de vocês estiver sem pecado, que seja o primeiro a atirar uma pedra nela!”

• Tiago 1:24

  e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência.

• Romanos 2:1

  Você não tem desculpa quando julga os outros. Quando você afirma que alguém é mau e deveria ser castigado, você está falando de si mesmo, pois faz essa mesma coisa, e está condenando a si mesmo.

• Romanos 2:21-24

  Vocês, que ensinam aos outros, por que não ensinam a si mesmos? Dizem aos outros para não roubar, mas vocês mesmos roubam? Vocês afirmam que está errado cometer adultério, mas vocês mesmos adulteram? Vocês dizem: “Não se ora aos ídolos”, mas roubam as coisas do templo. Vocês, que têm tanto orgulho de conhecer a Lei, desonram a Deus, quebrando a Lei?…

• Mateus 7:3-5

  “E por que se preocupar com um cisco no olho de um irmão, quando você tem uma tábua no seu próprio olho? Você dirá: ‘Amigo, deixe-me ajudar a tirar esse cisco do seu olho’, quando você mesmo nem pode enxergar, por causa da tábua que está no seu próprio olho? Hipócrita! Livre-se da tábua primeiro, assim você poderá enxergar para tirar o cisco do olho do seu irmão.

• 2 Samuel 12:5-7

  Davi ficou furioso ao ouvir essa história, e disse: “Juro pelo nome do Senhor que o homem que fez isso deve ser morto. E por haver roubado a ovelha, e por ter mostrado um coração duro e insensível, deve restituir quatro ovelhas ao homem pobre”. Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul.

• Jeremias 17:9

  O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!

• Ezequiel 18:28

  Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte.

• João 8:40-44

  Mas em vez disso, estão procurando matar-me — e tudo porque eu disse a vocês a verdade que ouvi de Deus. Abraão não faria uma coisa dessas! Vocês estão obedecendo ao seu pai quando agem dessa forma”. Eles responderam: “Nós não somos filhos ilegítimos. O único Pai que temos é o próprio Deus”. Jesus continuou: “Se Deus fosse o Pai de vocês, vocês me amariam, porque eu vim a vocês da parte de Deus. Eu não estou aqui por mim mesmo, mas foi ele que me enviou.…

• 1 Crônicas 21:6

  Porém Joabe não contou as tribos de Levi e de Benjamim, porque desaprovava a ordem do rei.