Mateus 10:24

Nova Bíblia Viva

“Um discípulo não é maior do que seu mestre. Um servo não está acima do seu patrão.

Bíblia Livre

O discípulo não é superior ao mestre, nem o servo superior ao seu senhor.

No original (grego)

1. ΟὐκOuknão
2. ἔστινestinser, estar
3. μαθητὴςmathētēsdiscípulo
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. τὸνtono, a / este / que
6. διδάσκαλονdidaskalonmestre
7. οὐδὲoudenem
8. δοῦλοςdoulosservo, escravo
9. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
10. τὸνtono, a / este / que
11. κύριονkurionsenhor, Senhor
12. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 15:20

  Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!

• Lucas 6:40

  O discípulo não está acima do seu mestre, mas, se ele se esforçar, poderá aprender tanto quanto o seu mestre.

• João 13:16

  A verdade é que nenhum escravo é maior do que o seu senhor. Nem um mensageiro é mais importante do que aquele que o envia.

• Hebreus 12:2-4

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus. Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele. Afinal de contas, vocês ainda não lutaram contra o pecado a ponto de derramar o próprio sangue.

• 2 Samuel 11:11

  Urias respondeu: “Como poderia eu entrar em minha casa para comer, beber, descansar e deitar-me com a minha mulher, enquanto sei que a arca do Senhor e os soldados de Israel se acampam ao ar livre? Tão certo como o senhor vive, não faria tal coisa!”