Lucas 8:10

Nova Bíblia Viva

E Jesus respondeu: “Deus lhes deixou saber os mistérios do seu Reino. Porém a este povo falo por meio de parábolas, para que ‘vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam’.

Bíblia Livre

Ele disse: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπεν·eipendizer
4. ὑμῖνhumintu, você
5. δέδοταιdedotaidar
6. γνῶναιgnōnaiconhecer
7. τὰtao, a / este / que
8. μυστήριαmustēriamistério
9. τῆςtēso, a / este / que
10. βασιλείαςbasileiasreino
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦ,theouDeus
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. δὲdemas, e então
15. λοιποῖςloipoisrestante, demais
16. ἐνenem, sobre, entre
17. παραβολαῖςparabolaisparábola
18. ἵναinapara que
19. βλέποντεςblepontesver, olhar
20. μὴmēnão
21. βλέπωσινblepōsinver, olhar
22. καὶkaie
23. ἀκούοντεςakouontesouvir
24. μὴmēnão
25. συνιῶσιν.suniōsinentender, compreender

Referências cruzadas

• Isaías 6:9

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’.

• Marcos 4:11

  Ele respondeu: “A vocês é permitido saber o mistério a respeito do Reino de Deus, mas aos que estão fora tudo é ensinado por meio de parábolas,

• Mateus 11:25

  E Jesus fez esta oração: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra, eu te agradeço porque o Senhor escondeu a verdade daqueles que se julgam sábios e instruídos, e a revelou às crianças!

• Jeremias 5:21

  Escute bem, povo tolo e ignorante, gente que tem olhos mas não vê, que tem ouvidos mas não ouve.

• Isaías 44:18

  Que estupidez, que loucura! Seus olhos foram fechados de tal forma que não podem mais ver, e as suas mentes não são capazes de compreender.

• Mateus 13:11-17

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não. Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele. É por isso que eu falo por meio de parábolas para que o povo veja, mas não enxergue; para que ouça, mas não entenda.…

• Atos 28:26-27

  “ ‘Digam aos judeus: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados’.

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• Colossenses 1:26-28

  Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele; e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória. E assim, aonde quer que vamos, falamos de Cristo a todos quantos ouvirem, admoestando-os e ensinando-os com toda a sabedoria. Queremos ser capazes de apresentar a Deus cada um deles, aperfeiçoado por causa daquilo que Cristo fez em favor de cada um deles.

• Deuteronômio 29:4

  Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!