Deuteronômio 29:4

Nova Bíblia Viva

Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!

Bíblia Livre

E o SENHOR não vos deu coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até o dia de hoje.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. נָתַן֩na.Tandar
3. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. לָ/כֶ֥םla./Khema ti
5. לֵב֙levcoração
6. לָ/דַ֔עַתla./Da.'atsaber, conhecer
7. וְ/עֵינַ֥יִםve./'ei.Na.yimolho; fonte
8. לִ/רְא֖וֹתli/r.'otver
9. וְ/אָזְנַ֣יִםve./'a.ze.Na.yimouvido
10. לִ/שְׁמֹ֑עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
11. עַ֖ד'adaté
12. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
13. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Efésios 4:18

  Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• João 8:43

  Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!

• Provérbios 20:12

  O Senhor criou tanto o olho humano quanto o ouvido humano.

• Isaías 63:17

  Ó Deus, por que o Senhor endurece o nosso coração? Por que fez com que nos desviássemos dos seus caminhos e desobedecêssemos às suas leis? Por favor, Senhor, volte e ajude-nos! Volte, por amor ao seu povo!

• Mateus 13:11-15

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não. Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele. É por isso que eu falo por meio de parábolas para que o povo veja, mas não enxergue; para que ouça, mas não entenda.…

• 2 Coríntios 3:15

  Até o dia de hoje, quando eles leem os escritos de Moisés, um véu cobre os seus corações.

• Ezequiel 36:26

  Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.

• Romanos 11:7-10

  Assim, a situação é esta: A maioria dos israelitas não encontrou a misericórdia divina que eles tanto buscavam. Poucos a encontraram — aqueles que Deus escolheu — enquanto os outros foram endurecidos. É isto que as Escrituras dizem: “Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!”. E o rei Davi tocou neste mesmo ponto, quando afirmou: “Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabe em sofrimento.…

• 2 Tessalonicenses 2:10-12

  Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse. Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.