Atos 28:26

Nova Bíblia Viva

“ ‘Digam aos judeus: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão.

Bíblia Livre

Dizendo: Vai a este povo, e dize: De fato ouvireis, mas de maneira nenhuma entendereis; e de fato vereis, mas de maneira nenhuma enxergareis.

No original (grego)

1. λέγων·legōndizer, falar
2. πορεύθητιporeuthētiir, viajar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τὸνtono, a / este / que
5. λαὸνlaonpovo
6. τοῦτονtoutoneste, ele
7. καὶkaie
8. εἰπόν·eipondizer
9. ἀκοῇakoēaaudição; notícia
10. ἀκούσετεakouseteouvir
11. καὶkaie
12. οὐounão
13. μὴmēnão
14. συνῆτε,sunēteentender, compreender
15. καὶkaie
16. βλέποντεςblepontesver, olhar
17. βλέψετεblepsetever, olhar
18. καὶkaie
19. οὐounão
20. μὴmēnão
21. ἴδητε·idēteperceber, saber

Referências cruzadas

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• Ezequiel 12:2

  “Filho do homem, você mora no meio de um povo rebelde. Gente que tem olhos para ver, mas não vê, e ouvidos para ouvir, mas não ouve. Sabe por quê? Porque são um povo rebelde!

• Isaías 42:19-20

  Não há ninguém, em todo o mundo, tão cego quanto o meu servo e tão surdo como o mensageiro que enviei! Quem é tão cego como aquele que é consagrado a mim, cego como Israel, o ‘Servo do Senhor’? Você viu muitas coisas, mas não dá atenção a elas; ouve a verdade, mas não dá importância!”

• Mateus 13:14-15

  “Isto cumpre a profecia de Isaías: ‘Eles ouvem, mas não entendem; eles olham, mas não veem! O coração deste povo se tornou insensível; eles taparam os ouvidos e fecharam os olhos. Se não fosse assim, veriam com os seus olhos, ouviriam com os seus ouvidos, e compreenderiam com o coração e se voltariam para mim e eu os curaria’.

• Marcos 4:12

  conforme está escrito: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão, para que não se voltem para mim e sejam curados!’ ”.

• 2 Coríntios 4:4-6

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós. Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Lucas 24:45

  Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras!

• João 12:38-40

  Foi justamente isso que o profeta Isaías havia predito: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, A quem foi revelado o braço do Senhor?” Porém eles não podiam crer, porque, como disse Isaías: “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• Romanos 11:8-10

  É isto que as Escrituras dizem: “Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!”. E o rei Davi tocou neste mesmo ponto, quando afirmou: “Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabe em sofrimento. A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças”.

• Jeremias 5:21

  Escute bem, povo tolo e ignorante, gente que tem olhos mas não vê, que tem ouvidos mas não ouve.