Jeremias 5:21

Nova Bíblia Viva

Escute bem, povo tolo e ignorante, gente que tem olhos mas não vê, que tem ouvidos mas não ouve.

Bíblia Livre

Ouvi agora isto, ó povo tolo e insensato, que têm olhos e não veem, que têm ouvidos e não ouvem:

No original (hebraico)

1. שִׁמְעוּ\־shim.'u-ouvir, escutar
2. נָ֣אna'rogo-te, por favor
3. זֹ֔אתZotesta
4. עַ֥ם'ampovo
5. סָכָ֖לsa.Khaltolo, insensato
6. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
7. לֵ֑בLevcoração
8. עֵינַ֤יִם'ei.Na.yimolho; fonte
9. לָ/הֶם֙la./Hema eles
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. יִרְא֔וּyir.'Uver
12. אָזְנַ֥יִם'a.ze.Na.yimouvido
13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
14. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
15. יִשְׁמָֽעוּ\׃yish.Ma.'uouvir, escutar

Referências cruzadas

• Atos 28:26

  “ ‘Digam aos judeus: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão.

• Ezequiel 12:2

  “Filho do homem, você mora no meio de um povo rebelde. Gente que tem olhos para ver, mas não vê, e ouvidos para ouvir, mas não ouve. Sabe por quê? Porque são um povo rebelde!

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• Romanos 11:8

  É isto que as Escrituras dizem: “Mas, apesar disso tudo, até hoje o Senhor não deu a vocês coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir!”.

• João 12:40

  “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Mateus 13:13-15

  É por isso que eu falo por meio de parábolas para que o povo veja, mas não enxergue; para que ouça, mas não entenda. “Isto cumpre a profecia de Isaías: ‘Eles ouvem, mas não entendem; eles olham, mas não veem! O coração deste povo se tornou insensível; eles taparam os ouvidos e fecharam os olhos. Se não fosse assim, veriam com os seus olhos, ouviriam com os seus ouvidos, e compreenderiam com o coração e se voltariam para mim e eu os curaria’.

• Marcos 8:18

  Vocês têm olhos, mas não veem? Vocês têm ouvidos, mas não ouvem? Vocês não se lembram mesmo?

• Jeremias 8:7

  Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.

• Salmos 94:8

  Vocês são tolos! Quando será que vão entender as coisas e se tornarão sábios?