Lucas 9:8

Nova Bíblia Viva

e outros: “É Elias ou algum outro profeta antigo que se levantou dentre os mortos”. Esses boatos estavam circulando por toda a região.

Bíblia Livre

e outros, que Elias havia aparecido; e outros, que algum profeta dos antigos havia ressuscitado.

No original (grego)

1. ὑπόhupopor, sob
2. τινωνtinōnalguém, algum
3. δὲdemas, e então
4. ὅτιhotique, porque
5. ἨλίαςĒliasElias
6. ἐφάνη,ephanēbrilhar; aparecer
7. ἄλλωνallōnoutro
8. δὲdemas, e então
9. ὅτιhotique, porque
10. προφήτηςprophētēsprofeta
11. τιςtisalguém, algum
12. τῶνtōno, a / este / que
13. ἀρχαίωνarchaiōnantigo
14. ἀνέστη.¶anestēlevantar-se, ressuscitar

Referências cruzadas

• João 1:21

  “Nesse caso, quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não sou”, respondeu. “Você é o profeta?” “Não”, respondeu ele outra vez.

• Lucas 9:19

  “João Batista”, disseram-lhe eles, “outros, Elias, ou um dos outros profetas antigos que se levantou dentre os mortos”.

• Marcos 6:15

  Outros pensavam que Jesus era Elias, o antigo profeta, que agora retornava à vida; ainda outros afirmavam que ele era um novo profeta igual aos grandes profetas do passado.

• Marcos 8:28

  “Alguns deles dizem que o Senhor é João Batista”, responderam os discípulos, “e outros dizem que é Elias, ou algum outro profeta antigo”.

• Mateus 17:10

  Seus discípulos perguntaram: “Por que os mestres da lei insistem que Elias deve voltar antes que o Messias venha?”