Lucas 9:19

Nova Bíblia Viva

“João Batista”, disseram-lhe eles, “outros, Elias, ou um dos outros profetas antigos que se levantou dentre os mortos”.

Bíblia Livre

E eles responderam: “Uns , João Batista; outros, Elias; e outros, que algum dos profetas antigos ressuscitou”.

No original (grego)

  1. οἱhoio, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ἀποκριθέντεςapokrithentesresponder
  4. εἶπαν·eipandizer
  5. ἸωάννηνIōannēnJoão
  6. τὸνtono, a / este / que
  7. βαπτιστήν,baptistēnBatista
  8. ἄλλοιalloioutro
  9. δὲdemas, e então
  10. Ἠλίαν,ĒlianElias
  11. ἄλλοιalloioutro
  12. δὲdemas, e então
  13. ὅτιhotique, porque
  14. προφήτηςprophētēsprofeta
  15. τιςtisalguém, algum
  16. τῶνtōno, a / este / que
  17. ἀρχαίωνarchaiōnantigo
  18. ἀνέστη.anestēlevantar-se, ressuscitar

Referências cruzadas