Marcos 12:25

Nova Bíblia Viva

Porque quando os mortos ressuscitam, não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos nos céus.

Bíblia Livre

Pois, quando ressuscitarem dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento; mas serão como os anjos que estão nos céus.

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐκekde, procedente de
4. νεκρῶνnekrōnmorto
5. ἀναστῶσιν,anastōsinlevantar-se, ressuscitar
6. οὔτεoutenem
7. γαμοῦσινgamousincasar-se
8. οὔτεoutenem
9. γαμίζονταιgamizontaidar em casamento
10. ἀλλ᾽all᾽mas
11. εἰσὶνeisinser, estar
12. ὡςhōscomo, quando
13. ἄγγελοιangeloianjo, mensageiro
14. οἱhoio, a / este / que
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τοῖςtoiso, a / este / que
17. οὐρανοῖς.ouranoiscéu

Referências cruzadas

• Lucas 20:35-36

  Mas quando chegarem ao céu os que forem considerados dignos de alcançar a ressurreição dos mortos e a vida futura não se casarão. E não morrerão nunca mais; nesse aspecto, serão como os anjos, e serão filhos de Deus, porque são filhos da ressurreição.

• Mateus 22:30

  Na ressurreição, as pessoas não se casam, nem são dadas em casamento; cada um será como os anjos do céu.

• 1 João 3:2

  Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• 1 Coríntios 15:42-54

  De igual modo será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é mortal, mas quando ressuscita é imortal. Os corpos que agora possuímos causam-nos desonra; entretanto, estarão cheios de glória quando ressuscitarmos. Eles são semeados em fraqueza, porque agora são corpos mortais, mas quando ressuscitarmos, eles estarão cheios de força. Quando morrem são apenas corpos humanos, porém, quando ressuscitam, são corpos espirituais. Como existem corpos naturais, assim também há corpos espirituais.…

• Hebreus 12:22-23

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos; e à igreja dos filhos mais velhos, composta de todos cujos nomes estão escritos nos céus; e a Deus, que é o Juiz de todos; e aos espíritos dos redimidos no céu, que já se tornaram perfeitos;