Marcos 14:29

Nova Bíblia Viva

Pedro disse a ele: “Eu nunca o abandonarei; não importa o que os outros façam!”

Bíblia Livre

E Pedro lhe disse: “Ainda que todos falhem, eu não falharei .”

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ΠέτροςPetrosPedro
4. ἔφηephēafirmar, dizer
5. αὐτῷ·autōele, ela, isso
6. εἰeise
7. καὶkaie
8. πάντεςpantestodo, tudo
9. σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiescandalizar, fazer tropeçar
10. ἀλλ᾽all᾽mas
11. οὐκouknão
12. ἐγώ.¶egōeu, nós

Referências cruzadas

• João 13:36-38

  Simão Pedro lhe perguntou: “Senhor, para onde o Senhor vai?” E Jesus respondeu: “Para onde vou, vocês não podem ir agora; porém mais tarde poderão me seguir”. “Senhor, mas por que eu não posso ir agora?”, perguntou ele. “Pois estou pronto a morrer pelo Senhor”. Jesus respondeu: “Morrer por mim? Pois eu afirmo que antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece!

• Lucas 22:33-34

  Mas Simão disse: “Senhor, eu estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer com o Senhor”. Mas Jesus disse: “Pedro, eu vou dizer uma coisa a você. Entre agora e amanhã de manhã, antes de o galo cantar, você me negará três vezes, afirmando que não me conhece”.

• Mateus 26:33-35

  Pedro disse: “Se todos os outros abandonarem o Senhor, eu não o abandonarei”. Jesus lhe respondeu: “A verdade é que esta noite mesmo, antes que o galo cante, você me negará três vezes!” “Mesmo que seja necessário que eu morra com o Senhor, nunca o negarei!”, insistiu Pedro. E todos os outros discípulos disseram a mesma coisa.

• João 21:15

  Depois da refeição, Jesus perguntou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros?” “Sim”, respondeu Pedro, “o Senhor sabe que eu sou seu amigo”. “Então pastoreie os meus cordeiros”, disse Jesus.