Mateus 26:33

Nova Bíblia Viva

Pedro disse: “Se todos os outros abandonarem o Senhor, eu não o abandonarei”.

Bíblia Livre

Pedro, porém, respondeu-lhe: Ainda que todos falhem contigo, eu nunca falharei.

No original (grego)

1. ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΠέτροςPetrosPedro
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
7. εἰeise
8. καὶkaie
9. πάντεςpantestodo, tudo
10. σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiescandalizar, fazer tropeçar
11. ἐνenem, sobre, entre
12. σοί,soitu, você
13. ἐγὼegōeu, nós
14. δὲdemas, e então
15. οὐδέποτεoudepotenunca
16. σκανδαλισθήσομαι.¶skandalisthēsomaiescandalizar, fazer tropeçar

Referências cruzadas

• Lucas 22:33

  Mas Simão disse: “Senhor, eu estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer com o Senhor”.

• 1 Pedro 5:5-6

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos. Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Jeremias 17:9

  O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!

• João 13:36-38

  Simão Pedro lhe perguntou: “Senhor, para onde o Senhor vai?” E Jesus respondeu: “Para onde vou, vocês não podem ir agora; porém mais tarde poderão me seguir”. “Senhor, mas por que eu não posso ir agora?”, perguntou ele. “Pois estou pronto a morrer pelo Senhor”. Jesus respondeu: “Morrer por mim? Pois eu afirmo que antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece!

• Marcos 14:29

  Pedro disse a ele: “Eu nunca o abandonarei; não importa o que os outros façam!”

• Filipenses 2:3

  Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• Provérbios 16:18-19

  A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda. Mais vale ter um espírito humilde e estar junto dos oprimidos do que partilhar das riquezas dos orgulhosos.

• Provérbios 20:6

  Todos gostam de anunciar sua própria fidelidade, mas como é difícil encontrar uma pessoa realmente digna de confiança!

• Provérbios 28:25-26

  Quem deseja ficar rico a qualquer preço provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará. Quem confia em si mesmo é um tolo, mas o sábio confia no Senhor e será salvo das dificuldades.

• Salmos 17:5

  Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.