Gênesis 39:12

Nova Bíblia Viva

Então ela o agarrou pela capa e voltou a convidá-lo: “Venha para a cama comigo!” Mas José fugiu para fora da casa, deixando a capa nas mãos dela.

Bíblia Livre

E pegou-o ela por sua roupa, dizendo: Dorme comigo. Então ele deixou sua roupa nas mãos dela, e fugiu, e saiu-se fora.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּva./tit.pe.Se./huempunhar, agarrar
2. בְּ/בִגְד֛/וֹbe./vig.D/oveste, roupa
3. לֵ/אמֹ֖רle./Mordizer
4. שִׁכְבָ֣/הshikh.Va/hdeitar-se
5. עִמִּ֑/י'i.M/icom, junto de
6. וַ/יַּעֲזֹ֤בva/i.ya.'a.Zoabandonar, deixar
7. בִּגְד/וֹ֙big.D/oveste, roupa
8. בְּ/יָדָ֔/הּbe./ya.Da/hmão
9. וַ/יָּ֖נָסva/i.Ya.nosfugir
10. וַ/יֵּצֵ֥אva/i.ye.Tze'sair
11. הַ/חֽוּצָ/ה\׃ha./Chu.tza/hfora, rua

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:22

  Fuja dos pensamentos impuros da mocidade e aproxime-se de qualquer coisa que o leve a querer fazer o bem. Tenha fé, amor e paz e sinta prazer na companhia daqueles que amam o Senhor e têm coração puro.

• Provérbios 7:13-27

  Ela se aproximou do jovem, beijou-o e disse muito cinicamente: “Tenho em casa a carne das ofertas de paz que hoje preparei no templo para cumprir meus votos. Por isso vim procurá-lo e de repente você apareceu!…

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Eclesiastes 7:26

  Descobri que muito mais amarga que a morte é a mulher que serve de laço, cujo coração é uma armadilha e cujos braços são correntes. Que Deus permita que você escape dela, mas os pecadores não conseguem fugir das armadilhas dela.

• Provérbios 5:8

  Fuja dessa mulher! Nem sequer chegue perto da porta da casa dela;

• Provérbios 6:5

  Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão.

• 1 Coríntios 15:33

  Não se deixem enganar: As más companhias corrompem os bons costumes.

• Gênesis 39:8

  Mas ele se recusou e disse a ela: “O meu senhor confiou a mim tudo o que é dele. Ele nem sabe o que existe na casa, porque deixou tudo sob a minha responsabilidade.

• Gênesis 39:10

  A mulher não desistiu. Ela insistia dia após dia com José, mas ele se recusava a deitar-se com ela e procurava não ficar perto dela.

• Marcos 14:51-52

  Havia um jovem que estava seguindo a Jesus, vestido apenas com um lençol de linho. Quando a multidão tentou agarrá-lo, ele escapou nu, deixando seu lençol para trás.