Marcos 15:20

Nova Bíblia Viva

Quando eles finalmente se cansaram da sua zombaria, tiraram o manto de púrpura, vestiram-lhe novamente as suas próprias roupas e o conduziram para fora, a fim de ser crucificado.

Bíblia Livre

Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ὅτεhotequando
  3. ἐνέπαιξανenepaixanzombar, escarnecer
  4. αὐτῷ,autōele, ela, isso
  5. ἐξέδυσανexedusandespir, tirar a roupa
  6. αὐτὸνautonele, ela, isso
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. πορφύρανporphuranpúrpura
  9. καὶkaie
  10. ἐνέδυσανenedusanvestir
  11. αὐτὸνautonele, ela, isso
  12. τὰtao, a / este / que
  13. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
  14. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
  15. καὶkaie
  16. ἐξάγουσινexagousinlevar para fora, conduzir
  17. αὐτὸνautonele, ela, isso
  18. ἵναinapara que
  19. σταυρώσωσινstaurōsōsincrucificar
  20. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas