Marcos 15:19

Nova Bíblia Viva

Batiam na cabeça dele com uma vara, cuspiam nele e caíam de joelhos para “adorá-lo”.

Bíblia Livre

E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔτυπτονetuptonbater, ferir
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. τὴνtēno, a / este / que
5. κεφαλὴνkephalēncabeça
6. καλάμῳkalamōcana, caniço
7. καὶkaie
8. ἐνέπτυονeneptuoncuspir
9. αὐτῷ,autōele, ela, isso
10. καὶkaie
11. τιθέντεςtithentespôr, colocar
12. τὰtao, a / este / que
13. γόναταgonatajoelho
14. προσεκύνουνprosekunounadorar, prostrar-se
15. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 14:65

  Alguns deles começaram então a cuspir nele, vendaram-lhe os olhos e deram-lhe socos no rosto. “Ó profeta, quem foi que bateu em você agora?”, zombavam eles. E os guardas davam-lhe socos enquanto o levavam para fora.

• Isaías 53:3-5

  Ele foi desprezado e rejeitado por todos; ele era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era como alguém que não queremos ver; ele foi desprezado, e não demos a menor importância a ele. Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo! A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!

• 1 Reis 19:18

  E fique sabendo que conservei sete mil homens em Israel que nunca se curvaram diante de Baal nem beijaram esse deus!”

• Ester 3:2-5

  A partir de então, todos os oficiais do rei se curvavam diante de Hamã com muita reverência sempre que ele passava por eles, pois esta era a ordem do rei. Porém, Mordecai não se curvava diante dele. “Por que você desobedece à ordem do rei?”, perguntavam os outros oficiais do palácio real. Dia após dia eles lhe falavam, mas ele continuava desobedecendo. Por fim, eles falaram com Hamã a respeito do caso, para ver se Mordecai não ia ser castigado pelo fato de ser judeu, pois este foi o motivo que Mordecai apresentou para não obedecer à ordem do rei.…

• Gênesis 24:52

  Ouvindo essas palavras, o servo de Abraão prostrou-se no chão diante do Senhor.

• Gênesis 43:28

  Eles responderam: “O seu servo, nosso pai, vai bem e ainda vive”. E novamente baixaram a cabeça e se inclinaram.

• Hebreus 12:2-3

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus. Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

• Hebreus 13:13

  Portanto, saiamos até ele, fora do acampamento, para sofrer com ele ali e levar sobre nós a sua vergonha.

• Isaías 45:23

  Eu jurei por mim mesmo e não vou voltar atrás, porque eu sou justo e só falo a verdade: Diante de mim todo o joelho se dobrará e todos vão jurar que me serão fiéis.

• Isaías 49:7

  O Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, promete aos que são desprezados, rejeitados pelos povos, explorados pelos reis e governadores da terra: “Reis se levantarão para ver você passar, e os príncipes farão reverência, curvando-se até o chão, porque o Senhor, o Santo de Israel, que é fiel, o escolheu”.