Mateus 27:31

Nova Bíblia Viva

Depois da zombaria, eles tiraram o manto e o vestiram novamente com as suas próprias roupas; aí o levaram para fora, a fim de crucificá-lo.

Bíblia Livre

Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτεhotequando
3. ἐνέπαιξανenepaixanzombar, escarnecer
4. αὐτῷ,autōele, ela, isso
5. ἐξέδυσανexedusandespir, tirar a roupa
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. τὴνtēno, a / este / que
8. χλαμύδαchlamudamanto, clâmide
9. καὶkaie
10. ἐνέδυσανenedusanvestir
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. τὰtao, a / este / que
13. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. καὶkaie
16. ἀπήγαγονapēgagonlevar, conduzir
17. αὐτὸνautonele, ela, isso
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὸtoo, a / este / que
20. σταυρῶσαι.¶staurōsaicrucificar

Referências cruzadas

• Isaías 53:7

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.

• 1 Reis 21:10

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• Atos 7:58

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• Hebreus 13:12

  Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue.

• Mateus 21:39

  Assim eles o arrastaram para fora da plantação e o mataram.

• João 19:16

  Então Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. E os soldados colocaram as mãos nele;

• João 19:27

  e ao discípulo ele disse: “Aí está a sua mãe!” Daí em diante, o discípulo a recebeu em sua casa.

• Mateus 20:19

  e o entregarão aos gentios. Ele será zombado, açoitado e crucificado, mas no terceiro dia ressuscitará”.

• Números 15:35

  Então o Senhor disse a Moisés: “O homem deve morrer. Todo o povo apedrejará esse homem fora do acampamento”.