João 21:1

Nova Bíblia Viva

Depois disso Jesus apareceu novamente aos discípulos na beira do mar da Galileia. Foi assim que aconteceu:

Bíblia Livre

Depois disto Jesus se manifestou outra vez aos discípulos, junto ao mar de Tibérias; e manifestou -se assim:

No original (grego)

1. ΜετὰMetacom, depois de
2. ταῦταtautaeste, ele
3. ἐφανέρωσενephanerōsenrevelar, manifestar
4. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
5. πάλινpalinoutra vez
6. ὁhoo, a / este / que
7. ἸησοῦςIēsousJesus
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τῆςtēso, a / este / que
12. θαλάσσηςthalassēsmar
13. τῆςtēso, a / este / que
14. Τιβεριάδος·TiberiadosTiberíades
15. ἐφανέρωσενephanerōsenrevelar, manifestar
16. δὲdemas, e então
17. οὕτως.houtōsassim

Referências cruzadas

• João 6:1

  Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia (conhecido também como o mar de Tiberíades),

• João 6:23

  Então alguns barcos chegaram da cidade de Tiberíades e aproximaram-se do lugar onde o povo tinha comido o pão depois de o Senhor Jesus ter dado graças.

• Mateus 28:16

  Então os onze discípulos partiram para a Galileia e foram para o monte onde Jesus tinha dito que eles o encontrariam.

• João 20:19-29

  Naquela tarde os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, com medo dos líderes judaicos, quando, de repente, Jesus apareceu no meio deles e disse: “Paz seja com vocês!” Em seguida mostrou a eles as suas mãos e o seu lado. Que alegria maravilhosa sentiram quando viram o seu Senhor! Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.…

• Marcos 16:7

  Agora vão e digam aos seus discípulos, incluindo Pedro: “ ‘Jesus vai adiante de vocês para a Galileia. Vocês o verão ali, tal como ele lhes disse’ ”.

• Mateus 26:32

  “Mas, depois que eu tiver ressuscitado, irei para a Galileia, e me encontrarei com vocês ali”.

• Mateus 28:7

  Agora, vão depressa e contem aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos e que vai para a Galileia, a fim de encontrar todos lá. Era isto que eu tinha a dizer para vocês”.

• João 21:14

  Essa foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos, desde que ressuscitou dos mortos.

• Marcos 16:12

  Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente.