Marcos 2:6

Nova Bíblia Viva

Mas alguns dos mestres da lei que estavam sentados ali pensavam no seu íntimo:

Bíblia Livre

E estavam ali sentados alguns escribas, que pensavam em seus corações:

No original (grego)

1. ἦσανēsanser, estar
2. δέdemas, e então
3. τινεςtinesalguém, algum
4. τῶνtōno, a / este / que
5. γραμματέωνgrammateōnescriba
6. ἐκεῖekeiali
7. καθήμενοιkathēmenoiassentar-se
8. καὶkaie
9. διαλογιζόμενοιdialogizomenoiraciocinar, discutir
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ταῖςtaiso, a / este / que
12. καρδίαιςkardiaiscoração
13. αὐτῶν·autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 5:21-22

  “Quem é este homem que blasfema contra Deus?”, pensavam os fariseus e os mestres da lei. “Quem pode perdoar pecados, a não ser Deus?” Jesus sabia o que eles estavam pensando, e perguntou: “Por que vocês estão pensando assim?

• Marcos 8:17

  Jesus percebeu o que eles estavam discutindo e disse: “Por quer vocês estão discutindo acerca de não terem pão? Vocês ainda não entenderam? O coração de vocês está duro demais para perceber isto?

• 2 Coríntios 10:5

  Estas armas podem derrubar todo argumento e pretensão contra o conhecimento de Deus. Com estas armas podemos dominar todo pensamento humano para torná-lo obediente a Cristo.

• Mateus 16:7-8

  Eles pensavam que ele estava dizendo isso porque tinham esquecido de trazer pão. Jesus sabia o que eles estavam discutindo e perguntou-lhes: “Ó homens de tão pequena fé! Por que vocês estão preocupados por não terem comida?