2 Coríntios 10:5

Nova Bíblia Viva

Estas armas podem derrubar todo argumento e pretensão contra o conhecimento de Deus. Com estas armas podemos dominar todo pensamento humano para torná-lo obediente a Cristo.

Bíblia Livre

Assim destruímos pensamentos e toda arrogância que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levamos como prisioneiro todo pensamento para a obediência a Cristo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πᾶνpantodo, tudo
3. ὕψωμαhupsōmaaltura, coisa elevada
4. ἐπαιρόμενονepairomenonlevantar, erguer
5. κατὰkatasegundo, conforme
6. τῆςtēso, a / este / que
7. γνώσεωςgnōseōsconhecimento
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. καὶkaie
11. αἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontescativar, levar cativo
12. πᾶνpantodo, tudo
13. νόημαnoēmapensamento, mente
14. εἰςeispara, em direção a
15. τὴνtēno, a / este / que
16. ὑπακοὴνhupakoēnobediência
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ΧριστοῦChristouCristo

Referências cruzadas

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• 1 Pedro 1:14-15

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor. Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos.

• Romanos 7:23

  contudo existe uma outra lei atuando nos membros do meu corpo, que está em guerra com a minha mente, fazendo-me prisioneiro da lei do pecado que age no meu corpo.

• Mateus 15:19

  Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias.

• Romanos 1:21

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas.

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• 1 Coríntios 3:19

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

• Isaías 2:11-12

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.