Lucas 5:21

Nova Bíblia Viva

“Quem é este homem que blasfema contra Deus?”, pensavam os fariseus e os mestres da lei. “Quem pode perdoar pecados, a não ser Deus?”

Bíblia Livre

E os escribas e os fariseus começaram a questionar, dizendo: Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
3. διαλογίζεσθαιdialogizesthairaciocinar, discutir
4. οἱhoio, a / este / que
5. γραμματεῖςgrammateisescriba
6. καὶkaie
7. οἱhoio, a / este / que
8. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
9. λέγοντες·legontesdizer, falar
10. τίςtisquem?, qual?
11. ἐστινestinser, estar
12. οὗτοςhoutoseste, ele
13. ὃςhoso qual, que
14. λαλεῖlaleifalar
15. βλασφημίας;blasphēmiasblasfêmia
16. τίςtisquem?, qual?
17. δύναταιdunataipoder
18. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
19. ἀφεῖναιapheinaideixar, perdoar
20. εἰeise
21. μὴmēnão
22. μόνοςmonossó, somente
23. ὁhoo, a / este / que
24. θεός;¶theosDeus

Referências cruzadas

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Marcos 2:6-7

  Mas alguns dos mestres da lei que estavam sentados ali pensavam no seu íntimo: “Isto é uma blasfêmia! Será que ele acha que é Deus? Quem pode perdoar pecados a não ser Deus?”

• Atos 6:11-13

  Então subornaram alguns homens para mentirem a respeito dele, dizendo: “Ouvimos Estêvão falar blasfêmias contra Moisés, e até contra Deus”. Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio. As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• João 10:33

  Eles responderam: “Não é por nenhuma boa obra que vamos apedrejá-lo, mas por blasfêmia, porque você é um simples homem e declara que é Deus”.

• Lucas 7:49

  Então os homens que estavam à mesa disseram consigo mesmos: “Quem este homem pensa que é, andando por aí a perdoar pecados?”

• Daniel 9:9

  Mas o Senhor nosso Deus é cheio de amor e perdoa até aqueles que se revoltam contra o Senhor.

• Mateus 26:65

  Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse!

• Salmos 32:5

  O sofrimento continuou até que admiti a minha culpa e não escondi mais o meu pecado. Pensei comigo mesmo: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor. E o Senhor perdoou a culpa do meu pecado.

• Romanos 8:33

  Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• 1 Reis 21:10-14

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”. Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel. Oficializaram o jejum e colocaram Nabote para sentar-se num lugar de destaque no meio do povo.…