Marcos 4:36

Nova Bíblia Viva

Então eles foram, deixando a multidão, embora outros barcos fossem atrás deles.

Bíblia Livre

Então despediram a multidão, e o levaram consigo assim como estava no barco; mas havia também outros barquinhos com ele.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀφέντεςaphentesdeixar, perdoar
3. τὸνtono, a / este / que
4. ὄχλονochlonmultidão
5. παραλαμβάνουσινparalambanousinreceber, tomar consigo
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. ὡςhōscomo, quando
8. ἦνēnser, estar
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῷtōo, a / este / que
11. πλοίῳ,ploiōbarco
12. καὶkaie
13. ἄλλαallaoutro
14. δὲdemas, e então
15. πλοῖαploiabarco
16. ἦνēnser, estar
17. μετ᾽met᾽com, depois de
18. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 3:9

  Ele ordenou aos discípulos que arranjassem um barco para evitar que a multidão o comprimisse na praia.

• Marcos 4:1

  Mais uma vez uma imensa multidão ajuntou-se na praia ao redor de Jesus, quando ele estava ensinando, e ele teve de entrar num barco perto da praia e assentar-se nele, enquanto o povo ficava na beira da praia.

• Marcos 5:2

  Um homem dominado por um espírito imundo veio correndo do cemitério, no momento em que Jesus estava saindo do barco.

• Marcos 5:21

  Quando Jesus tinha atravessado no barco para o outro lado do lago, uma enorme multidão ajuntou-se ao redor dele na praia.