Marcos 5:14

Nova Bíblia Viva

Os que cuidavam dos porcos fugiram para os lugares e os campos próximos, espalhando a notícia enquanto corriam. Todos saíram para ver o que havia acontecido.

Bíblia Livre

Os que apascentavam os porcos fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. οἱhoio, a / este / que
  3. δὲdemas, e então
  4. βόσκοντεςboskontesapascentar
  5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  6. χοίρουςchoirousporco
  7. ἔφυγονephugonfugir
  8. καὶkaie
  9. ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὴνtēno, a / este / que
  12. πόλινpolincidade
  13. καὶkaie
  14. εἰςeispara, em direção a
  15. τοὺςtouso, a / este / que
  16. ἀγρούς.agrouscampo
  17. καὶkaie
  18. ἦλθονēlthonvir, ir
  19. ἰδεῖνideinperceber, saber
  20. τίtiquem?, qual?
  21. ἐστινestinser, estar
  22. τὸtoo, a / este / que
  23. γεγονός.¶gegonostornar-se, vir a ser

Referências cruzadas