Mateus 8:33

Nova Bíblia Viva

Os que cuidavam da manada fugiram para a cidade, contando a história do que tinha acontecido.

Bíblia Livre

E os que cuidavam dos porcos fugiram; e ao chegarem à cidade, anunciaram todas estas coisas, inclusive o que havia acontecido aos endemoninhados.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. βόσκοντεςboskontesapascentar
4. ἔφυγον,ephugonfugir
5. καὶkaie
6. ἀπελθόντεςapelthontesir-se, partir
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὴνtēno, a / este / que
9. πόλινpolincidade
10. ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
11. πάνταpantatodo, tudo
12. καὶkaie
13. τὰtao, a / este / que
14. τῶνtōno, a / este / que
15. δαιμονιζομένων.daimonizomenōnestar endemoninhado

Referências cruzadas

• Lucas 8:34-36

  Vendo o que acontecera, os que cuidavam dos porcos fugiram para a cidade próxima, espalhando a notícia, enquanto corriam pelo campo. Logo uma multidão saiu para ver com os próprios olhos o que havia acontecido, e viram o homem que tinha estado endemoninhado sentado calmamente aos pés de Jesus, vestido e em perfeito juízo! A multidão toda ficou com medo. Então aqueles que haviam visto isso acontecer, contavam como o homem possesso de demônio tinha sido libertado.

• Marcos 5:14-16

  Os que cuidavam dos porcos fugiram para os lugares e os campos próximos, espalhando a notícia enquanto corriam. Todos saíram para ver o que havia acontecido. E uma grande multidão se reuniu onde Jesus estava; mas assim que viram o homem que fora possesso da legião de demônios, sentado ali, completamente vestido e perfeitamente são, ficaram com medo. Aqueles que viram o que tinha acontecido contavam a todos o que acontecera ao endemoninhado e aos porcos.

• Atos 19:15-17

  Mas quando eles tentaram isso com um homem dominado com um espírito imundo, o espírito respondeu: “Eu conheço Jesus e conheço Paulo, mas quem são vocês?” Então o homem dominado pelo espírito mau saltou em cima deles e os espancou, de modo que fugiram da casa dele, nus e feridos. A história do que tinha acontecido espalhou-se rapidamente por toda a Éfeso, tanto entre os judeus como entre os gregos; e um grande temor desceu sobre a cidade, e o nome do Senhor Jesus era grandemente reverenciado.