Marcos 5:13
Nova Bíblia Viva
Jesus deu-lhes permissão. Então os espíritos maus saíram do homem e entraram nos porcos, e a manada de cerca de dois mil porcos atirou-se pelo precipício da encosta do monte e caiu dentro do lago, onde os porcos se afogaram.
Bíblia Livre
Imediatamente Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἐπέτρεψενepetrepsenpermitir
- αὐτοῖςautoisele, ela, isso
- εὐθέωςeutheōsimediatamente
- ὁhoo, a / este / que
- Ἰησοῦς.IēsousJesus
- καὶkaie
- ἐξελθόνταexelthontasair
- τὰtao, a / este / que
- πνεύματαpneumataespírito, sopro
- τὰtao, a / este / que
- ἀκάθαρταakathartaimpuro, imundo
- εἰσῆλθονeisēlthonentrar
- εἰςeispara, em direção a
- τοὺςtouso, a / este / que
- χοίρους,choirousporco
- καὶkaie
- ὥρμησενhōrmēsenprecipitar-se
- ἡhēo, a / este / que
- ἀγέληagelēmanada, rebanho
- κατὰkatasegundo, conforme
- τοῦtouo, a / este / que
- κρημνοῦkrēmnoudespenhadeiro, precipício
- εἰςeispara, em direção a
- τὴνtēno, a / este / que
- θάλασσανthalassanmar
- ἦσανēsanser, estar
- δὲdemas, e então
- ὡςhōscomo, quando
- δισχίλιοιdischilioidois mil
- καὶkaie
- ἐπνίγοντοepnigontosufocar, afogar
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- θαλάσσῃ.thalassēmar
Referências cruzadas
- 1 Reis 22:22
“ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “E ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. “E o Senhor disse: ‘Vá e engane Acabe. Você será bem-sucedido’.
- 1 Pedro 3:22
E Cristo foi para o céu, sentado à direita de Deus, com todos os anjos e poderes do céu curvando-se diante dele e obedecendo-lhe.
- Jó 2:6
E o Senhor disse a Satanás: “Está bem! Faça o que quiser com ele, mas não tire a sua vida!”
- João 8:44
“Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.
- Mateus 8:32
“Está bem”, disse-lhes Jesus. “Vão”. Eles saíram dos homens e entraram nos porcos, e a manada inteira jogou-se precipício abaixo e afogou-se no mar.
- Jó 1:12
E o Senhor respondeu a Satanás: “Pois bem. Tudo o que ele possui está em suas mãos; mas não toque nele”. Então Satanás saiu da presença do Senhor.
- Apocalipse 9:11
O rei deles é o príncipe do Abismo insondável, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.
- Apocalipse 13:5-7
Então foi permitido à besta falar palavras arrogantes e blasfêmias contra o Senhor; e lhe foi dada autoridade para governar a terra durante quarenta e dois meses. Todo aquele tempo ela blasfemou contra o nome de Deus, o tabernáculo dele e todos aqueles que moram no céu. Ela recebeu poder para lutar contra o povo de Deus e vencê-lo, e governar sobre toda tribo, povo, língua e nação.
- Apocalipse 20:7
Quando os mil anos terminarem, Satanás será solto da sua prisão.