Marcos 5:33

Nova Bíblia Viva

Então a mulher, amedrontada e tremendo por compreender o que havia acontecido a ela, veio, caiu aos pés dele e contou-lhe o que ela havia feito.

Bíblia Livre

Então a mulher temendo, e tremendo, sabendo o que havia sido feito em si, veio, prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.

No original (grego)

1. ἩHēo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. γυνὴgunēmulher, esposa
4. φοβηθεῖσαphobētheisatemer
5. καὶkaie
6. τρέμουσα,tremousatremer
7. εἰδυῖαeiduiasaber, conhecer
8. ὃhoo qual, que
9. γέγονενgegonentornar-se, vir a ser
10. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
11. αὐτῇ,autēaele, ela, isso
12. ἦλθενēlthenvir, ir
13. καὶkaie
14. προσέπεσενprosepesenprostrar-se; bater contra
15. αὐτῷautōele, ela, isso
16. καὶkaie
17. εἶπενeipendizer
18. αὐτῷautōele, ela, isso
19. πᾶσανpasantodo, tudo
20. τὴνtēno, a / este / que
21. ἀλήθειαν.¶alētheianverdade

Referências cruzadas

• Lucas 8:47

  Quando a mulher percebeu que Jesus já sabia, começou a tremer e caiu de joelhos diante dele. Diante de todo o povo contou por que tinha tocado nele e como tinha sido curada na hora.

• Lucas 1:12

  Zacarias ficou perturbado e cheio de medo.

• Lucas 1:29

  Muito perturbada com essas palavras, Maria tentava imaginar o que o anjo quis dizer.

• Marcos 4:41

  Eles ficaram cheios de espanto e diziam uns para os outros: “Quem é este, que até os ventos e as ondas lhe obedecem?”

• Salmos 30:2

  Clamei por socorro ao Senhor, meu Deus, e ele me curou.

• Salmos 66:16

  Venham, ouçam todos vocês, que amam e obedecem ao Senhor! Vou contar a vocês tudo que ele fez por mim.

• Salmos 103:2-5

  Louve o Senhor, ó minha alma, e não esqueça de nenhuma das suas bênçãos. Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças. Ele salva a minha vida de perigos mortais e me cerca de amor fiel e se interessa por mim com muita ternura.…

• Salmos 116:12-14

  E agora, como posso pagar ao Senhor as coisas boas que ele fez por mim? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o seu nome. Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao Senhor.