Marcos 4:41

Nova Bíblia Viva

Eles ficaram cheios de espanto e diziam uns para os outros: “Quem é este, que até os ventos e as ondas lhe obedecem?”

Bíblia Livre

E ficaram muito atemorizados, e diziam uns aos outros: Quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐφοβήθησανephobēthēsantemer
3. φόβονphobonmedo, temor
4. μέγανmegangrande
5. καὶkaie
6. ἔλεγονelegondizer, falar
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. ἀλλήλους·allēlousum ao outro
9. τίςtisquem?, qual?
10. ἄραaraportanto
11. οὗτόςhoutoseste, ele
12. ἐστινestinser, estar
13. ὅτιhotique, porque
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἄνεμοςanemosvento
17. καὶkaie
18. ἡhēo, a / este / que
19. θάλασσαthalassamar
20. ὑπακούειhupakoueiobedecer
21. αὐτῷ;¶autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 8:25

  Aí ele lhes perguntou: “Onde está a sua fé?” Ele ficaram cheios de espanto e admirados, e diziam uns aos outros: “Quem é este, que até os ventos e as ondas lhe obedecem?”

• 1 Samuel 12:18-20

  Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel. “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”. “Não fiquem amedrontados”, disse Samuel ao povo. “Certamente vocês fizeram esse mal, mas agora adorem ao Senhor de todo o coração e nunca mais voltem as costas para ele.

• Jó 38:11

  e disse: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas e orgulhosas não podem passar’?

• 1 Samuel 12:24

  Confiem no Senhor e adorem a ele de todo o coração; e lembrem das grandes coisas que ele fez por vocês.

• Jonas 1:9-10

  Jonas respondeu: “Eu sou hebreu; adoro ao Senhor, o Deus dos céus, que fez a terra e o mar”. Então Jonas contou aos marinheiros que estava fugindo do Senhor. Quando os marinheiros ouviram isso, ficaram apavorados e gritaram: “Mas por que você fez uma coisa dessas?”

• Jonas 1:15-16

  Depois disso, agarraram Jonas e o lançaram ao mar enfurecido, e a tempestade se aquietou! Os marinheiros ficaram espantados, sentindo ao mesmo tempo respeito pelo Senhor. Eles ofereceram sacrifícios a ele e lhe fizeram promessas.

• Mateus 8:27

  Os discípulos ficaram admirados! “Quem é este”, perguntavam uns aos outros, “que até mesmo os ventos e o mar lhe obedecem?”

• Salmos 89:7

  Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.

• Marcos 5:33

  Então a mulher, amedrontada e tremendo por compreender o que havia acontecido a ela, veio, caiu aos pés dele e contou-lhe o que ela havia feito.

• Mateus 14:32

  E quando eles subiram no barco, o vento parou.