Marcos 6:25

Nova Bíblia Viva

Então a jovem voltou depressa ao rei e disse: “Eu quero a cabeça de João Batista, agora mesmo, numa bandeja!”

Bíblia Livre

E entrando ela logo apressadamente ao rei, pediu, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João Batista.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἰσελθοῦσαeiselthousaentrar
3. εὐθὺςeuthusimediatamente
4. μετὰmetacom, depois de
5. σπουδῆςspoudēsdiligência, empenho
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. τὸνtono, a / este / que
8. βασιλέαbasilearei
9. ᾐτήσατοētēsatopedir
10. λέγουσα·legousadizer, falar
11. θέλωthelōquerer, desejar
12. ἵναinapara que
13. ἐξαυτῆςexautēsimediatamente
14. δῷςdōsdar
15. μοιmoime, mim
16. ἐπὶepisobre, contra
17. πίνακιpinakiprato, travessa
18. τὴνtēno, a / este / que
19. κεφαλὴνkephalēncabeça
20. ἸωάννουIōannouJoão
21. τοῦtouo, a / este / que
22. βαπτιστοῦ.baptistouBatista

Referências cruzadas

• Números 7:13

  A oferta dele era um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, segundo o peso padrão do santuário, cada um cheio de ofertas de cereais da melhor farinha amassada com óleo;

• Números 7:19-89

  A oferta dele era um prato de prata de um quilo e quinhentos e sessenta gramas e uma bacia de prata para as aspersões, de oitocentos e quarenta gramas, segundo o peso padrão do santuário, cada um cheio de ofertas de cereais da melhor farinha amassada com óleo; uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso; um novilho, um carneiro, e um cordeiro de um ano de idade para a oferta queimada;…

• Provérbios 1:16

  pois a inclinação natural deles é para a maldade; pensam somente em derramar sangue.

• Romanos 3:15

  “Estão prontos para matar, odiando qualquer um que não concorde com eles.