Marcos 7:1

Nova Bíblia Viva

Certo dia alguns fariseus e mestres da lei chegaram de Jerusalém e se reuniram ao redor de Jesus,

Bíblia Livre

Os fariseus, e alguns dos escribas, que tinham vindo de Jerusalém, reuniram-se com ele.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. συνάγονταιsunagontaireunir
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. οἱhoio, a / este / que
6. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
7. καίkaie
8. τινεςtinesalguém, algum
9. τῶνtōno, a / este / que
10. γραμματέωνgrammateōnescriba
11. ἐλθόντεςelthontesvir, ir
12. ἀπὸapode, desde
13. Ἱεροσολύμων.Hi'erosolumōnJerusalém

Referências cruzadas

• Marcos 3:22

  Mas os mestres da lei que haviam chegado de Jerusalém diziam: “O problema dele é que está dominado por Belzebu, o príncipe dos demônios. É por meio dele que ele expulsa os demônios”.

• Mateus 15:1-20

  Então chegaram de Jerusalém alguns fariseus e mestres da lei e perguntaram a Jesus: “Por que os seus discípulos desobedecem às antigas tradições judaicas? Pois eles não obedecem à nossa cerimônia de lavar as mãos antes de comer”. Jesus respondeu: “E por que as tradições de vocês desobedecem aos mandamentos diretos de Deus?…

• Lucas 11:53-54

  Os fariseus e os mestres da lei ficaram furiosos; daquela hora em diante, eles fizeram uma porção de perguntas, tentando apanhá-lo em alguma contradição.

• Lucas 5:17

  Um dia, quando ele estava ensinando, alguns fariseus e mestres da lei estavam sentados ali perto. Estes homens surgiam de todas as aldeias da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava sobre ele para curar os doentes.