Marcos 8:24

Nova Bíblia Viva

O homem olhou em volta. “Sim!”, disse ele. “Vejo homens! Mas não posso vê-los claramente; eles parecem árvores andando!”

Bíblia Livre

Ele levantou os olhos e disse: Vejo as pessoas; pois vejo como árvores que andam.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀναβλέψαςanablepsasolhar para cima; recobrar a vista
3. ἔλεγεν·elegendizer, falar
4. βλέπωblepōver, olhar
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
7. ὅτιhotique, porque
8. ὡςhōscomo, quando
9. δένδραdendraárvore
10. ὁρῶhorōver
11. περιπατοῦντας.peripatountasandar, caminhar

Referências cruzadas

• Isaías 29:18

  Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos.

• 1 Coríntios 13:9-12

  Porquanto agora sabemos muito pouco, mesmo com nossos dons; e a profecia dos mais dotados é imperfeita. Entretanto, quando tivermos sido aperfeiçoados, então o que é imperfeito desaparecerá. Quando eu era criança, falava, pensava e raciocinava como criança. Mas quando me tornei homem, meus pensamentos se desenvolveram muito além dos pensamentos da minha infância, e deixei para trás as coisas de criança.…

• Isaías 32:3

  Então, finalmente, os olhos se abrirão novamente; os que quiserem, poderão ouvir livremente a sua voz.

• Juízes 9:36

  Quando Gaal viu que vinham, exclamou a Zebul: “Olhe para o alto daqueles montes! Vem gente de lá!” Zebul, porém, respondeu: “Não é não, você está confundindo as sombras dos montes com homens!”