Marcos 8:25

Nova Bíblia Viva

Então Jesus colocou novamente as mãos em cima dos olhos do homem, e quando seus olhos foram abertos, a sua vista estava completamente recuperada, e ele via tudo claramente.

Bíblia Livre

Então Jesus pôs de novo as mãos sobre os seus olhos, e o fez olhar para cima . Assim ele ficou restabelecido, e passou a ver todos claramente.

No original (grego)

  1. εἶταeitadepois, então
  2. πάλινpalinoutra vez
  3. ἐπέθηκενepethēkenimpor, pôr sobre
  4. τὰςtaso, a / este / que
  5. χεῖραςcheirasmão
  6. ἐπὶepisobre, contra
  7. τοὺςtouso, a / este / que
  8. ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
  9. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
  10. καὶkaie
  11. ἐποίησενepoiēsenfazer
  12. αὐτὸνautonele, ela, isso
  13. διέβλεψενdieblepsenver claramente
  14. καὶkaie
  15. ἀπεκατέστηapekatestērestaurar, restabelecer
  16. καὶkaie
  17. ἐνέβλεπενeneblepenolhar, fitar
  18. τηλαυγῶςtēlaugōsclaramente
  19. ἅπαντα.hapantatodo, todos

Referências cruzadas