Isaías 29:18

Nova Bíblia Viva

Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos.

Bíblia Livre

E naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro; e os olhos dos cegos desde a escuridão e desde as trevas as verão.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׁמְע֧וּve./sha.me.'Uouvir, escutar
  2. בַ/יּוֹם\־va/i.yom-dia
  3. הַ/ה֛וּאha./Hu'ele, ela, isso
  4. הַ/חֵרְשִׁ֖יםha./che.re.Shimsurdo
  5. דִּבְרֵי\־div.rei-palavra, coisa
  6. סֵ֑פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
  7. וּ/מֵ/אֹ֣פֶלu./me./'O.felescuridão, trevas
  8. וּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְu./me./Cho.shekhtrevas, escuridão
  9. עֵינֵ֥י'ei.Neiolho; fonte
  10. עִוְרִ֖ים'iv.Rimcego
  11. תִּרְאֶֽינָה\׃tir.'Ei.nahver

Referências cruzadas