Mateus 12:36
Nova Bíblia Viva
Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa.
Bíblia Livre
Eu, porém, vos digo que de toda palavra imprudente que as pessoas falarem, dela prestarão contas no dia do juízo.
No original (grego)
- ΛέγωLegōdizer, falar
- δὲdemas, e então
- ὑμῖνhumintu, você
- ὅτιhotique, porque
- πᾶνpantodo, tudo
- ῥῆμαrhēmapalavra, dito
- ἀργὸνargonocioso, inútil
- ὃhoo qual, que
- ἐὰνeanse
- λαλήσουσινlalēsousinfalar
- οἱhoio, a / este / que
- ἄνθρωποι,anthrōpoiser humano, homem
- ἀποδώσουσινapodōsousinpagar, retribuir
- περὶperiacerca de, sobre
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- λόγονlogonpalavra, verbo
- ἐνenem, sobre, entre
- ἡμέρᾳhēmeradia
- κρίσεως.kriseōsjuízo
Referências cruzadas
- Eclesiastes 12:14
Pois Deus vai julgar tudo o que foi feito, até aquelas coisas que ninguém conhece, sejam elas boas ou más.
- Romanos 2:16
Não há dúvida alguma de que chegará o dia quando Deus, por meio de Jesus Cristo, julgará a vida íntima de todos, seus pensamentos e seus motivos mais secretos, de acordo com o grande plano de Deus que eu anuncio.
- Apocalipse 20:12
E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.
- Judas 1:14-15
Enoque, que viveu há muito tempo, a sétima geração depois de Adão, sabia a respeito desses homens e sobre eles disse o seguinte: “Eis que o Senhor virá, acompanhado de milhares e milhares de seus santos, para trazer o juízo a todas as pessoas do mundo e convencer todos os perversos das coisas terríveis que fizeram em rebelião contra Deus, e revelar todas as palavras terríveis que esses pecadores ímpios disseram contra ele”.
- Efésios 6:4-6
Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos. Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo. Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer.