Mateus 12:5

Nova Bíblia Viva

E vocês nunca leram na Lei de Moisés como os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar no sábado e, no entanto, ficam sem culpa?

Bíblia Livre

Ou não lestes na Lei que, nos sábados, os sacerdotes no Templo profanam o sábado, sem se tornarem culpados?

No original (grego)

1. ἪĒou
2. οὐκouknão
3. ἀνέγνωτεanegnōteler
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. νόμῳnomōlei
7. ὅτιhotique, porque
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. σάββασινsabbasinsábado
10. οἱhoio, a / este / que
11. ἱερεῖςhi'ereissacerdote
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῷtōo, a / este / que
14. ἱερῷhi'erōtemplo
15. τὸtoo, a / este / que
16. σάββατονsabbatonsábado
17. βεβηλοῦσινbebēlousinprofanar
18. καὶkaie
19. ἀναίτιοίanaitioiinocente, sem culpa
20. εἰσιν;eisinser, estar

Referências cruzadas

• Números 28:9-10

  “Todo sábado ofereçam dois carneiros de um ano, sem defeito, como oferta queimada, juntamente com a oferta de bebida e a oferta de cereais de dois jarros da melhor farinha amassada com azeite. Essa é a oferta queimada para cada sábado, além da oferta queimada diária e da oferta de bebida.

• João 7:22-23

  Mas vocês circuncidam um menino até no sábado, toda vez que obedecem à Lei de Moisés (embora, na verdade, a lei da circuncisão não tinha começado com Moisés, mas com os patriarcas); pois se o tempo certo de circuncidar os seus filhos for num sábado, vocês fazem o que a Lei de Moisés manda, aliás, como deve ser mesmo. Ora, pois, por que vocês ficam cheios de ira contra mim pelo fato de curar um homem no sábado?

• Ezequiel 24:21

  Diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Destruirei o meu templo, de que vocês tanto se orgulham, o templo tão lindo que vocês tanto amam. E seus filhos e suas filhas, que ficaram em Judá, serão mortos na guerra!

• Neemias 13:17

  Então perguntei aos chefes de Judá: “Por que vocês estão profanando o dia de sábado?