Neemias 13:17

Nova Bíblia Viva

Então perguntei aos chefes de Judá: “Por que vocês estão profanando o dia de sábado?

Bíblia Livre

Assim repreendi aos nobres de Judá, e disse-lhes: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?

No original (hebraico)

1. וָ/אָרִ֕יבָ/הva./'a.Ri.va/hcontender, pleitear
2. אֵ֖ת'etcom
3. חֹרֵ֣יcho.Reinobre, fidalgo
4. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
5. וָ/אֹמְרָ֣/הva./'o.me.Ra/hdizer
6. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
7. מָֽה\־mah-que?, o quê?
8. הַ/דָּבָ֨רha./da.Varpalavra, coisa
9. הָ/רָ֤עha./Ra'mal, maldade; desgraça
10. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
13. עֹשִׂ֔ים'o.Simfazer, agir
14. וּֽ/מְחַלְּלִ֖יםu./me.cha.le.Limprofanar; começar
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. י֥וֹםYomdia
17. הַ/שַּׁבָּֽת\׃ha./sha.Batsábado

Referências cruzadas

• Neemias 13:11

  Imediatamente repreendi os oficiais e perguntei: “Por que o templo foi abandonado?” Então chamei os levitas de volta e coloquei todos nos postos que deviam ocupar.

• Neemias 13:25

  Por isso eu os repreendi e os amaldiçoei; esmurrei alguns deles e arranquei os seus cabelos! Também os fiz jurar diante de Deus, dizendo: “Não deem suas filhas em casamento aos filhos deles; nem deixem que as filhas deles se casem com seus filhos.

• Isaías 1:10

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

• Jeremias 5:5

  Vou procurar os líderes, as pessoas importantes, e falarei com eles. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deus julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.

• Jeremias 13:18

  Diga ao rei e à rainha-mãe: “Desçam de seus tronos e sentem-se no pó! Suas belas e gloriosas coroas serão arrancadas de suas cabeças!”

• Jeremias 22:2-23

  ‘Escute bem as palavras do Senhor, ó rei de Judá, que está assentado no trono de Davi! Escutem todos vocês, servos do rei! Escute você também, povo que passa por estas portas’ ”. Assim diz o Senhor: “Sejam honestos e justos! Não deixem o pobre ser explorado pelo rico! Não maltratem os estrangeiros, cuidem dos órfãos e das viúvas! Parem imediatamente de derramar sangue inocente neste lugar! Se vocês cumprirem minha ordem, então os reis que se assentarem no trono de Davi entrarão pelas portas deste palácio com suas belas carruagens e cavalos, junto com seus oficiais e com o povo.…

• Miqueias 3:1

  Ouçam, líderes de Jacó, governantes da nação de Israel! Vocês têm obrigação de saber a diferença entre o certo e o errado,

• Miqueias 3:9

  Escutem, líderes e governantes de Israel, vocês que odeiam a justiça e amam a desonestidade,

• Neemias 5:7

  Assim, depois de pensar sobre o assunto, falei com toda a franqueza com os nobres e oficiais, membros do governo. “O que vocês estão fazendo?”, perguntei. “Como têm a coragem de cobrar juros dos seus irmãos?” Então convoquei um julgamento público para tratar com eles.

• Provérbios 28:4

  Quem despreza a lei apoia o perverso, mas aquele que obedece à lei despreza o perverso.