Mateus 12:7

Nova Bíblia Viva

Mas se vocês soubessem o significado destas palavras das Escrituras: ‘Desejo misericórdia, não seus sacrifícios’, não teriam condenado aqueles que não têm culpa!

Bíblia Livre

Mas se vós soubésseis o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’, não condenaríeis os inocentes.

No original (grego)

  1. εἰeise
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐγνώκειτεegnōkeiteconhecer
  4. τίtiquem?, qual?
  5. ἐστιν·estinser, estar
  6. ἔλεοςeleosmisericórdia
  7. θέλωthelōquerer, desejar
  8. καὶkaie
  9. οὐounão
  10. θυσίαν,thusiansacrifício
  11. οὐκouknão
  12. ἂνanse, porventura
  13. κατεδικάσατεkatedikasatecondenar
  14. τοὺςtouso, a / este / que
  15. ἀναιτίους.anaitiousinocente, sem culpa

Referências cruzadas