Isaías 1:11

Nova Bíblia Viva

“Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes.

Bíblia Livre

Para que me serve tantos sacrifícios vossos?,diz o SENHOR; Já estou farto de sacrifícios de queima de carneiros, e da gordura de animais cevados. Não me alegro com o sangue de bezerros, nem com o de cordeiros ou bodes.

No original (hebraico)

1. לָ/מָּה\־la./mah-que?, o quê?
2. לִּ֤/יl/ia mim
3. רֹב\־rov-abundância, multidão
4. זִבְחֵי/כֶם֙ziv.chei./Khemsacrifício
5. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. שָׂבַ֛עְתִּיsa.Va'.tisaciar
8. עֹל֥וֹתo.Lotholocausto
9. אֵילִ֖ים'ei.Limcarneiro; pilastra
10. וְ/חֵ֣לֶבve./Che.levgordura
11. מְרִיאִ֑יםme.ri.'Imanimal cevado
12. וְ/דַ֨םve./Damsangue
13. פָּרִ֧יםpa.Rimnovilho
14. וּ/כְבָשִׂ֛יםu./khe.va.Simcordeiro
15. וְ/עַתּוּדִ֖יםve./'a.tu.Dimbode
16. לֹ֥אlo'não
17. חָפָֽצְתִּי\׃cha.Fa.tze.tideleitar-se, querer

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:22

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.

• Amós 5:21

  “Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não aguento as suas assembleias solenes.

• Jeremias 6:20

  De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.

• Isaías 66:3

  Mas aquele que sacrificar um boi sobre o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é como quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seus caminhos e têm prazer nos seus pecados.

• Miqueias 6:7

  Será que o Senhor se agrada se eu oferecer milhares de carneiros com dez mil rios de azeite? Será que ele ficará satisfeito? Será que devo oferecer o meu filho mais velho, por causa da minha transgressão? Será que com tudo isso ele perdoará meus pecados? Não!

• Malaquias 1:10

  “Quem me dera achar, no meio de todos vocês, um sacerdote que fechasse as portas do templo e recusasse esse tipo de sacrifícios! Eu não tenho prazer em vocês”, diz o Senhor dos Exércitos, “e não aceitarei as suas ofertas.

• Mateus 9:13

  Depois ele acrescentou: “Vão aprender o significado deste versículo da Escritura: ‘Não são os sacrifícios de vocês que me interessam — mas que tenham misericórdia’! Meu trabalho aqui na terra é chamar os pecadores, e não aqueles que se acham bons, para que voltem para Deus”.

• Provérbios 15:8

  O Senhor detesta o sacrifício dos maus, mas a oração do justo lhe traz alegria.

• Provérbios 21:27

  Deus despreza o sacrifício oferecido pelos perversos, ainda mais quando ele pensa que assim pode conseguir o favor de Deus.

• Salmos 50:8

  Não estou irado por causa dos sacrifícios e das ofertas queimadas que vocês trazem diariamente ao meu altar.