Mateus 15:17

Nova Bíblia Viva

“Vocês não veem que qualquer coisa que se come passa pelo estômago e mais tarde é expelida?

Bíblia Livre

Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?

No original (grego)

  1. οὐounão
  2. νοεῖτεnoeiteentender, perceber
  3. ὅτιhotique, porque
  4. πᾶνpantodo, tudo
  5. τὸtoo, a / este / que
  6. εἰσπορευόμενονeisporeuomenonentrar
  7. εἰςeispara, em direção a
  8. τὸtoo, a / este / que
  9. στόμαstomaboca
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὴνtēno, a / este / que
  12. κοιλίανkoilianventre, seio
  13. χωρεῖchōreiconter; dar lugar
  14. καὶkaie
  15. εἰςeispara, em direção a
  16. ἀφεδρῶναaphedrōnalatrina
  17. ἐκβάλλεται;ekballetaiexpulsar, lançar fora

Referências cruzadas