Lucas 6:45

Nova Bíblia Viva

Um homem bom, de seu bom coração produz boas obras. E um homem mau, da sua maldade produz más obras. Porque a sua boca fala do que está cheio o coração.

Bíblia Livre

A boa pessoa tira o bem do bom tesouro do seu coração, e a pessoa má tira o mal do mau tesouro do seu coração; pois a sua boca fala daquilo que o coração tem em abundância.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. ἀγαθὸςagathosbom
  3. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  4. ἐκekde, procedente de
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. ἀγαθοῦagathoubom
  7. θησαυροῦthēsauroutesouro
  8. τῆςtēso, a / este / que
  9. καρδίαςkardiascoração
  10. αὐτοῦautouele, ela, isso
  11. προφέρειprophereiproduzir, tirar
  12. τὸtoo, a / este / que
  13. ἀγαθόν,agathonbom
  14. καὶkaie
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. πονηρὸςponērosmau, maligno
  17. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  18. ἐκekde, procedente de
  19. τοῦtouo, a / este / que
  20. πονηροῦponēroumau, maligno
  21. θησαυροῦthēsauroutesouro
  22. τῆςtēso, a / este / que
  23. καρδίαςkardiascoração
  24. αὑτοῦhautoua si mesmo
  25. προφέρειprophereiproduzir, tirar
  26. τὸtoo, a / este / que
  27. πονηρόν·ponēronmau, maligno
  28. ἐκekde, procedente de
  29. γὰρgarpois, porque
  30. τοῦtouo, a / este / que
  31. περισσεύματοςperisseumatossobra, abundância
  32. τῆςtēso, a / este / que
  33. καρδίαςkardiascoração
  34. λαλεῖlaleifalar
  35. τὸtoo, a / este / que
  36. στόμαstomaboca
  37. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas