Mateus 17:11

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “Eles têm razão. Elias deve vir e pôr tudo em ordem.

Bíblia Livre

Jesus lhes respondeu: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
7. ἨλίαςĒliasElias
8. μὲνmende fato, por um lado
9. ἔρχεταιerchetaivir, ir
10. πρῶτονprōtonprimeiro
11. καὶkaie
12. ἀποκαταστήσειapokatastēseirestaurar, restabelecer
13. πάντα·pantatodo, tudo

Referências cruzadas

• Atos 3:21

  Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

• Lucas 1:16-17

  E convencerá muitos judeus a voltarem para o Senhor, o seu Deus. Ele irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, preparando o povo para a chegada do Senhor”.

• Malaquias 4:6

  A pregação desse profeta fará os pais e os filhos se unirem de coração novamente; e todos saberão que, se não se arrependerem, eu virei e castigarei a terra com maldição”.

• Lucas 3:3-14

  Então João ia de lugar em lugar, em ambos os lados do rio Jordão, pregando que as pessoas deviam batizar-se para mostrar que se haviam voltado para Deus e abandonado seus pecados, a fim de serem perdoadas. Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Ouçam! Estou ouvindo uma voz que clama: ‘Preparem um caminho para o Senhor através do deserto; preparem um caminho reto e plano no deserto para o nosso Deus. Aterrem os vales, nivelem os montes e colinas; endireitem os caminhos tortos e deixem perfeitamente planos os lugares por onde ele passar.…