Atos 3:21

Nova Bíblia Viva

Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

Bíblia Livre

Ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, que Deus falou pela boca de todos os seus santos profetas, desde o princípio.

No original (grego)

1. ὃνhono qual, que
2. δεῖdeiser necessário
3. οὐρανὸνouranoncéu
4. μὲνmende fato, por um lado
5. δέξασθαιdexasthaireceber, acolher
6. ἄχριachriaté
7. χρόνωνchronōntempo
8. ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsrestauração
9. πάντωνpantōntodo, tudo
10. ὧνhōno qual, que
11. ἐλάλησενelalēsenfalar
12. ὁhoo, a / este / que
13. θεὸςtheosDeus
14. διὰdiapor, por meio de
15. στόματοςstomatosboca
16. πάντωνpantōntodo, tudo
17. τῶνtōno, a / este / que
18. ἁγίωνhagiōnsanto
19. ἀπ᾽ap᾽de, desde
20. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. προφητῶν.¶prophētōnprofeta

Referências cruzadas

• Romanos 8:21

  na esperança de que a própria criação seja libertada da escravidão da decadência em que se encontra, e participe da gloriosa liberdade que os filhos de Deus desfrutam.

• Isaías 1:26

  Restaurarei os seus juízes e conselheiros sábios, como você tinha no princípio. Então você voltará a ser chamada a cidade de justiça e a cidade fiel”.

• Atos 1:11

  e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”

• Malaquias 4:5-6

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor. A pregação desse profeta fará os pais e os filhos se unirem de coração novamente; e todos saberão que, se não se arrependerem, eu virei e castigarei a terra com maldição”.

• Marcos 9:11-13

  Então eles começaram a perguntar a Jesus: “Por que os mestres da lei dizem que Elias deve vir primeiro?” Jesus respondeu: “Na verdade, Elias vem primeiro para preparar o caminho. Mas por que está escrito que é necessário que o Filho do Homem sofra muito e seja rejeitado? Mas eu digo a vocês: Elias já veio, e o maltrataram como quiseram, como está escrito a seu respeito”.

• Mateus 17:11-12

  Jesus respondeu: “Eles têm razão. Elias deve vir e pôr tudo em ordem. Mas eu lhes digo: Elias já veio, mas não foi reconhecido, e foi maltratado por muita gente. Da mesma forma o Filho do Homem também sofrerá nas mãos deles”.

• Lucas 1:70

  tal como tinha prometido por meio dos seus santos profetas na antiguidade,

• Apocalipse 22:6

  Então o anjo me disse: “Estas palavras são verdadeiras e dignas de confiança. O Senhor Deus, que dá o seu Espírito aos profetas, enviou o seu anjo para dizer a você que isto acontecerá brevemente

• 2 Pedro 3:2

  fatos que aprenderam dos santos profetas e de nós, os apóstolos, que lhes levamos as palavras do nosso Senhor e Salvador.

• 2 Pedro 1:21

  Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.