Mateus 18:30

Nova Bíblia Viva

“Mas o seu credor não queria esperar. Mandou prender e encarcerar o homem, até que a dívida estivesse totalmente paga.

Bíblia Livre

Mas ele não quis. Em vez disso foi lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. οὐκouknão
4. ἤθελεν,ēthelenquerer, desejar
5. ἀλλ᾽all᾽mas
6. ἀπελθὼνapelthōnir-se, partir
7. ἔβαλενebalenlançar
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. εἰςeispara, em direção a
10. φυλακὴνphulakēnprisão; vigília
11. ἕωςhe'ōsaté
12. οὗhouo qual, que
13. ἀποδῷapodōpagar, retribuir
14. τὸtoo, a / este / que
15. ὀφειλόμενον.¶opheilomenondever, estar em dívida

Referências cruzadas

• 1 Reis 21:27-29

  Quando Acabe ouviu essas profecias, rasgou as roupas, usou roupa feita de pano de saco, jejuou, passou a dormir em cima de panos de saco e a andar de cabeça baixa. Então veio outra palavra ao tesbita Elias da parte do Senhor: “Está vendo como Acabe se humilhou diante de mim? Visto que ele se humilhou, não vou aplicar o castigo que prometi enquanto ele estiver vivo, mas vou aplicar ao filho dele”.

• 1 Reis 22:27

  Digam a eles: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na cadeia e deem a ele pão e água, o suficiente para conservá-lo vivo, até que eu volte em paz’ ”.