Mateus 19:11

Nova Bíblia Viva

“Nem todos podem aceitar essa declaração”, disse Jesus. “Só aqueles a quem Deus deu entendimento vão ser capazes de aceitar essa palavra.

Bíblia Livre

Porém ele lhes disse: Nem todos recebem esta palavra, a não ser aqueles a quem é dado;

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
5. οὐounão
6. πάντεςpantestodo, tudo
7. χωροῦσινchōrousinconter; dar lugar
8. τὸνtono, a / este / que
9. λόγονlogonpalavra, verbo
10. τοῦτονtoutoneste, ele
11. ἀλλ᾽all᾽mas
12. οἷςhoiso qual, que
13. δέδοται.dedotaidar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 7:17

  Mas, ao decidir tais assuntos, tenham certeza de que vocês estão vivendo como Deus planejou, casando-se ou não se casando, de acordo com a direção divina, e aceitando a situação em que Deus os colocar. Este é o meu critério para todas as igrejas.

• 1 Coríntios 7:2

  Geralmente, porém, é melhor ser casado, todo homem tendo sua própria esposa, e cada mulher tendo seu próprio marido, por causa da imoralidade.

• 1 Coríntios 7:7-9

  Eu gostaria que todos os homens ficassem sem casar, tal como eu. Mas não somos todos iguais. Deus dá um dom a cada um: um tem este dom, o outro aquele. Digo, porém, àqueles que não são casados, e às viúvas — é melhor que fiquem sem se casar, assim como eu. Entretanto, se não puderem controlar-se, sigam adiante e casem-se. É melhor casar-se do que arder em desejo.

• 1 Coríntios 7:35

  Digo-lhes isto para ajudá-los e não para impedi-los de casar. Quero que façam tudo quanto venha a ajudá-los a melhor servir ao Senhor, tendo o mínimo possível de outras coisas para distrair sua atenção e consagrar-se plenamente ao Senhor.

• Mateus 13:11

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.