Mateus 19:10

Nova Bíblia Viva

Então os discípulos de Jesus disseram-lhe: “Se essa é a situação entre homem e mulher, é melhor não casar!”

Bíblia Livre

Os seus discípulos lhe disseram: Se assim é a condição do homem com a mulher, não convém se casar.

No original (grego)

1. ΛέγουσινLegousindizer, falar
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. οἱhoio, a / este / que
4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
5. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
6. εἰeise
7. οὕτωςhoutōsassim
8. ἐστὶνestinser, estar
9. ἡhēo, a / este / que
10. αἰτίαaitiacausa, motivo; acusação
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
13. μετὰmetacom, depois de
14. τῆςtēso, a / este / que
15. γυναικός,gunaikosmulher, esposa
16. οὐounão
17. συμφέρειsumphereiconvir, ser proveitoso
18. γαμῆσαι.¶gamēsaicasar-se

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 7:32-35

  Em tudo quanto vocês fizerem, eu gostaria de vê-los livres de preocupação. Um homem solteiro pode gastar seu tempo ocupado com a obra do Senhor e pensando no modo de agradá-lo. Mas um homem casado não pode fazer isso tão bem; ele precisa pensar em suas responsabilidades aqui na terra e em como agradar a sua esposa. Seus interesses estão divididos. O mesmo acontece com uma jovem que se casa. Ela enfrenta o mesmo problema. Uma jovem não casada está ansiosa por agradar ao Senhor em tudo quanto ela é e faz. Uma mulher casada, porém, precisa considerar outras coisas deste mundo, em agradar seu marido.…

• 1 Coríntios 7:1-2

  Agora, meu irmãos, vou tratar das perguntas que vocês fizeram na última carta. É bom que o homem não toque em mulher. Geralmente, porém, é melhor ser casado, todo homem tendo sua própria esposa, e cada mulher tendo seu próprio marido, por causa da imoralidade.

• 1 Coríntios 7:8

  Digo, porém, àqueles que não são casados, e às viúvas — é melhor que fiquem sem se casar, assim como eu.

• 1 Coríntios 7:39-40

  A esposa está ligada ao marido enquanto este viver; se o esposo morrer, ela então poderá casar-se novamente, mas somente se ela se casar com um servo de Cristo. Mas na minha opinião ela será mais feliz se não se casar de novo; e eu penso que estou dando a vocês um conselho da parte do Espírito de Deus quando digo isso.

• 1 Timóteo 4:3

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão.

• 1 Timóteo 5:11-15

  As viúvas mais moças não devem participar deste grupo especial porque é comum, depois de algum tempo, que seus desejos façam com que queiram casar de novo, desrespeitando seu voto com Cristo. E assim elas cairão em condenação, porque quebraram a sua primeira promessa. Além disso, costumam ser ociosas e gastar o tempo mexericando de casa em casa, intrometendo-se na vida dos outros e falando coisas que não devem.…

• Provérbios 5:15-19

  Beba água da sua cisterna, das águas do seu próprio poço. Por que deixar que suas fontes transbordem pelas ruas, e os seus ribeiros de água pelas praças? Que elas sejam somente suas, e não repartidas com estranhos.…

• Provérbios 18:22

  O homem que encontra uma esposa, encontrou algo de muito valor; recebeu uma prova viva da bênção de Deus.

• Provérbios 19:13-14

  O filho tolo é a tristeza de seu pai; e a esposa que vive discutindo é como uma torneira pingando o dia inteiro. Os pais podem deixar para o filho casas e uma grande riqueza, mas uma esposa amorosa e sensata só o Senhor pode dar.

• Provérbios 21:9

  É melhor morar sozinho num barraco do que com uma mulher briguenta e implicante numa bela casa.