Mateus 20:30

Nova Bíblia Viva

Dois cegos estavam sentados à beira da estrada, e quando ouviram que Jesus vinha por aquele caminho, começaram a gritar: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”

Bíblia Livre

E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδοὺidoueis
3. δύοduodois
4. τυφλοὶtuphloicego
5. καθήμενοιkathēmenoiassentar-se
6. παρὰparade, junto a
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ὁδόν,hodoncaminho
9. ἀκούσαντεςakousantesouvir
10. ὅτιhotique, porque
11. ἸησοῦςIēsousJesus
12. παράγει,parageipassar, ir adiante
13. ἔκραξανekraxanclamar, gritar
14. λέγοντες·legontesdizer, falar
15. ἐλέησονeleēsonter misericórdia
16. ἡμᾶςhēmasme, mim
17. κύριεkuriesenhor, Senhor
18. Ἰησοῦ,IēsouJesus
19. υἱὸςhuiosfilho
20. Δαυίδ.¶DauidDavi

Referências cruzadas

• Marcos 10:46

  E assim eles chegaram a Jericó. Mais tarde, quando deixavam a cidade, uma grande multidão o seguia. Aconteceu que um mendigo cego chamado Bartimeu, filho de Timeu, estava sentado à beira da estrada.

• Isaías 42:16

  Guiarei os cegos por um caminho onde nunca haviam passado, por caminhos desconhecidos eu os guiarei. Transformarei as trevas em luz diante deles e tornarei planos os lugares acidentados. Eu mesmo faço esta promessa e não vou abandonar o meu povo.

• Mateus 12:22-23

  Então um homem possesso de demônio, que era cego e não podia falar, foi trazido a Jesus, que o curou, de modo que o homem podia falar e enxergar. A multidão ficou admirada e exclamava: “Será que este homem é o Filho de Davi?”

• Mateus 21:9

  Então o povo ia adiante dele, e os que o seguiam gritavam: “Hosana ao Filho de Davi!” “Louvem aquele que vem em nome do Senhor!” “Hosana nas alturas!”

• Mateus 21:14

  Enquanto isso os cegos e aleijados vinham a ele e eram curados ali no templo.

• Mateus 22:42

  “O que vocês pensam do Messias? De quem ele é filho?” “É filho de Davi”, responderam eles.

• Atos 2:30

  Porém ele era profeta e sabia que Deus havia prometido com juramento infalível que um dos seus descendentes se sentaria no seu trono.

• Isaías 29:18

  Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos.

• Isaías 35:5-6

  Quando ele vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos. Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto!

• Isaías 42:18

  Vocês, que são surdos, ouçam o que diz o Senhor! Vocês, cegos, olhem para Deus e voltarão a ver!