Mateus 21:24

Nova Bíblia Viva

“Eu lhes direi, se vocês primeiro responderem à pergunta que farei a vocês”, respondeu Jesus.

Bíblia Livre

Jesus lhes respondeu: Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.

No original (grego)

1. ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
7. ἐρωτήσωerōtēsōpedir, rogar
8. ὑμᾶςhumastu, você
9. κἀγὼkagōeu, nós
10. λόγονlogonpalavra, verbo
11. ἕνα,henaum
12. ὃνhono qual, que
13. ἐὰνeanse
14. εἴπητέeipētedizer
15. μοιmoime, mim
16. κἀγὼkagōeu, nós
17. ὑμῖνhumintu, você
18. ἐρῶerōdizer, falar
19. ἐνenem, sobre, entre
20. ποίᾳpoiaqual? que espécie?
21. ἐξουσίᾳexousiaautoridade
22. ταῦταtautaeste, ele
23. ποιῶ.poiōfazer

Referências cruzadas

• Lucas 6:9

  Então Jesus lhes disse: “Eu tenho uma pergunta para vocês. É correto fazer o bem no sábado, ou fazer o mal? Salvar a vida, ou destruí-la?”

• Colossenses 4:6

  Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Provérbios 26:4-5

  Não tente usar argumentos com o tolo; você acabará agindo igual a ele! Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que não pense que está ficando sábio!